An Enhanced Risk (Level 3 out of 5) for severe storms is in effect this afternoon and evening across all of Central Alabama. This is not a Level 3 risk for tornadoes; rather, the elevated risk is due to the increased potential for damaging straight-line winds. Additionally, there is a Marginal Risk (Level 1 out of 5) for severe storms on Saturday afternoon and evening. Forecast updates include adjusted timing for today's storms and slight changes to the Marginal Risk area and timing for Saturday. The primary threats with these storms are damaging winds of up to 60 mph and hail up to the size of quarters. Storms are possible from now through 11 p.m. tonight, and again on Saturday from noon to 9 p.m.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un Riesgo Mejorado (Nivel 3 de 5) de tormentas severas esta tarde y noche en toda el área central de Alabama. Este no es un riesgo de Nivel 3 por tornados; más bien, el riesgo elevado se debe al mayor potencial de vientos rectos y dañinos. Además, existe un Riesgo Marginal (Nivel 1 de 5) de tormentas severas para la tarde y noche del sábado. Las actualizaciones del pronóstico incluyen un ajuste en el horario de las tormentas de hoy y ligeros cambios en el área y horario del Riesgo Marginal para el sábado. Las principales amenazas con estas tormentas son vientos dañinos de hasta 60 mph (aproximadamente 100 km/h) y granizo de hasta el tamaño de una moneda de veinticinco centavos. Se esperan tormentas desde ahora hasta las 11 p.m. de esta noche, y nuevamente el sábado desde el mediodía hasta las 9 p.m.