There is a Level 1 to 2 risk, out of 5, for severe storms on Thursday, and a Level 1 (Marginal Risk) has now been added for Friday. Forecast changes include adjustments to the threat areas for Thursday and the introduction of a Marginal Risk for Friday. The primary area of concern is northwest of the I-85 corridor. Storms are expected Thursday afternoon and evening from 4 PM to 10 PM, with another round possible Friday afternoon and evening. The main threats include damaging wind gusts up to 60 mph and quarter-size hail.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un riesgo de nivel 1 a 2, de un total de 5, para tormentas severas el jueves, y se ha agregado un riesgo de nivel 1 (Riesgo Marginal) para el viernes. Los cambios en el pronóstico incluyen ajustes en las áreas de amenaza para el jueves y la introducción de un Riesgo Marginal para el viernes. La zona principal de preocupación es al noroeste del corredor de la I-85. Se esperan tormentas el jueves por la tarde y noche, entre las 4 PM y las 10 PM, con otra ronda posible el viernes por la tarde y noche. Las principales amenazas incluyen ráfagas de viento dañinas de hasta 60 mph y granizo del tamaño de una moneda de 25 centavos.